Catalan trays to the USA

Aquesta setmana he enviat algunes de les meves peces per un craft show a Nova York.

This week I have sent some of my pieces to New York to be sold in a craft show there.

Vineyard baskets ready for collection.....

Avui ens ho hem passat fent de models amb unes motxiles fetes amb vímet i olivera que ens han encarregat per un celler.

Today we had fun modelling a commission of willow and olive backpacks before they were collected by a local vineyard...

Urban harvest...

 

No saps mai quan es presentara la oportunitat de collir materials!! - collint branques d'olivera avui a Barcelona. 

You never know where the next harvesting opportunity will present itself ! - gathering olive stems in Barcelona today.

Nansas at dusk...

Preparant cursos per als propers mesos, aquest vespre hem portat algunes de les meves peces més recents fetes amb la tècnica de les nanses de pesca, al port de Vilanova i la Geltru.

This evening in preparation for forthcoming workshops over the coming months we took some of my recent baskets using the special Nansa fishtrap technique down to the harbour in Vilanova i la Geltru.

AILANTO - Baskets for Fall/Winter Collection 2016-17

Aquests són els bolsos que he fet amb col.laboració amb la marca de moda  AILANTO i que acompanyaran la seva col.lecció Tardor/Hivern 2016/17.

Vaig tenir el plaer de veure'ls desfilar junt amb la seva  fantástica roba al Madrid Fashion Week.

Podeu veure tota la col.lecció a www.ailanto.com i la desfilada a Madrid Fashion Week 2015

These are the bags I have made in collaboration with the fashion brand AILANTO and that will go with their new collection Fall/Winter 2016/17.

I had the pleasure of seeing them in the catwalk together with their beautiful clothes in the Madrid Fashion Week.

You can see all the collection in www.ailanto.com and the fashion show in Madrid here: Madrid Fashion Week 2015

Exhibiting at Festivalet, Barcelona

Aquest ha estat un any molts viatges y projectes, aquest hivern em posaré al dia penjant les noves peces i explicant futurs projectes. El darrer cap de setmana vaig començar la temporada de Nadal amb dos dies al Festivalet al Museu Maritim de Barcelona, un esdeveniment molt ben organitzat i amb molts creadors i artesans de qualitat.

It's been a busy year with much travelling and exciting projects, this winter I will be catching up posting some of my new work and telling of plans ahead. Last weekend was a great start to the Christmas season with two busy days at the well organised craft event Festivalet at the Maritime Museum in Barcelona.  

Preparing for Festivalet, Barcelona.

Preparant peces per el Festivalet el proper cap de setmana a Barcelona. Treballant amb vimet i olivera.

Weaving with olive stems and willow in preparation for Festivalet next weekend in Barcelona.

Teaching at the German State School of Basketry, Lichtenfels and the Korbmacher Museum, Dalhausen.

Aquest mes he estat viatjant per Alemania.  M'han convidat a donar un curs a dues de les escoles d'estiu de cistelleria: un al Museu de Cistelleria de Dalhausen Korbmacher-Museum durant la seva Akademie Flechtsommer, i també a la Escola de Cistelleria Alemana a Lichtenfels a la Sommerakademie Flechten.

 

This month I have been travelling through Germany. I have been invited to teach in two different summer schools : one in the Museum of Basketry/Korbmacher-Museum in Dalhausen - during the Akademie Flechtsommer and at the German State School of Basketry in Lichtenfels -SommerakademieFlechten.

He participat a la Fira de Cistelleria que es fa anualment a Lichtenfels amb el meu stand i els dies abans col.laborat al Projecte d'Escultura a la plaça amb el Tim Johnson i la Lore Wild.

Following the teaching I exhibited some of my recent work at the largest basket fair in Europe the Flechtkulturfestival - Korbmarkt Lichtenfels and also participated in the festival sculpture project 'Mittendren' working alongside Tim Johnson and Lore Wild. 

L'artesà de la setmana

Aquesta setmana m'han fet una entrevista com  l'Artesà de la Setmana per publicar a la pàgina web de la Federació d'Associacions d'Artesans d'Ofici de Catalunya. A continuació el texte de la entrevista escrita per la Caterina Hernández.

L'ARTESÀ DE LA SETMANA: Mònica Guilera Subirana

Expliqui’m breument la seva trajectòria i d’on li ve la vocació per l’ofici.

Jo no vinc de família de cistellers, però ara ja fa 14 anys que faig cistells. Abans treballava en una oficina d’una empresa gran, i vaig voler fer un canvi de vida: tenia ganes de treballar amb les mans i buscava una llibertat d’horaris que llavors no tenia. Se’m va acudir d’aprendre a fer cistells, però aquest ofici no té una formació reglada ni una escola Massana ni res de semblant. Tampoc no existeix la figura de l’aprenent...

El primer que vaig fer van ser uns quants cursets de l’Associació Catalana de Cistellers, i posar-me a fer cistells i més cistells. Des de llavors que no paro. Ni de fer-ne ni d’aprendre’n, sempre que en tinc ocasió. Els intercanvis amb cistellers catalans i amb cistellers d’arreu són la nostra escola, i la formació és permanent, fruit del contacte entre cistellers.

Quines són les principals línies de negoci de la seva empresa?

Tinc diverses línies de treball. Faig cistells per vendre, sobretot en fires; també faig cursos de cistelleria, tallers per a nens, exposicions, projectes de cistelleria creativa o instal·lacions... Ara hi ha certa demanda de cistelleria creativa, i ho faig de gust, però la cistelleria de sempre m’agrada especialment. Em sento compromesa amb la cistelleria tradicional de Catalunya i en part responsable de la conservació i la transmissió d’aquest patrimoni, i m’agrada investigar, aprendre i ensenyar. Treballo en totes aquestes línies.

Projecció de futur de la seva empresa.

Qui ho sap, què passarà demà? Suposo que serà una continuació del que passa avui... Continuaré aprenent al màxim per poder transmetre millor l’ofici. Tant de bo que hi hagi una escola de cistelleria un dia i jo pugui treballar-hi. La cistelleria serà adaptada a la vida que vagi venint. La tradició s’anirà encaixant a les necessitats de cada moment, i els nous dissenys aniran al costat dels nous usos, de les noves aplicacions. Continuarem intensificant les relacions entre cistellers europeus i potser de tot el món. El treball en xarxa, els esdeveniments cistellers internacionals, els cursets d’intercanvi entre tradicions diferents no s’aturaran sinó que seran cada vegada més intensos i posaran en contacte cultures més allunyades.

Cistells dispensadors

Cistells de vímet, olivera i avellaner.